Lanternes japonaises

Lanternes (Toro) 石灯籠

Les lanternes japonaises sont sans aucun doute l'élément le plus caractéristique utilisé pour les jardins. On les appelle Ishidoro en japonais et elles sont fabriquées en pierre dans la majorité des cas.
A l'origine, ces lanternes étaient destinées à éclairer l'entrée des temples bouddhistes au Japon, mais surtout à rassurer les esprits faibles lorsque la nuit était tombée. Les plus belles d'entres elles furent réalisées à la période Kamakura. Avec l'apparition de la cérémonie du thé, Yu no michi à la période Momoyama, les lanternes furent utilisées pour la première fois dans les jardins et notamment dans les Chaniwa afin de les éclairer. C'est à cette période que des copies de lanternes de tailles plus petites furent construites. Elles sont appelées Niwa doro, lanterne pour jardin.
A partir de la période Edo, beaucoup de personnes désiraient posséder leurs propres lanternes. Pour combler l'exigence d'une demande de plus en plus importante, de nouvelles formes de lanternes furent créées.

- Oribe toro 織部灯篭

Cette forme de lanterne date de la période Momoyama. On pense que son design fut créé par un maître de thé nommé Oribe Furuta. Sur deux faces opposées du foyer apparaissent les symboles de la lune et du soleil. Le côté portant le soleil est placé à l'Ouest et celui portant la lune à l'Est. Les plus belles pièces sont dans les jardins du Katsura rikyu à Kyoto.

Cliquer
pour agrandir

- Kasuga toro 春日灯篭

Originaire de Chine et de Corée, la plus ancienne "kasuga toro" est au temple "Kasuga taisha" dans la région de Nara. Sur les cotés du foyer ont été sculpté des biches nombreuses dans cette région. Cette forme est la plus fréquemment employée dans les temples bouddhistes ou shintoïstes du Japon.

Cliquer
pour agrandir

- Michishirube toro 道しるべ灯篭

A l’origine, il s’agissait de bornes de signalisation placées aux carrefours de routes et de chemins. Sur les flans de cette pierre étaient inscrits le nom des lieux ou directions qu’elles indiquaient. Un compartiment destiné à accueillir la bougie fut réalisé sur des bornes abandonnées. Aujourd’hui, il est pratiquement impossible de trouver des bornes originales. C’est la raison pour laquelle des copies entièrement vouées à devenir lanternes sont réalisées.

Cliquer
pour agrandir

- Yunoki toro 柚ノ木灯篭

Forme de la fin de la période "Heian", elle est originaire du temple "Kasuga taisha", où se trouve la plus ancienne. On pense que cette lanterne, après avoir été offerte, fut placée sous un "yuzunoki" (arbre appartenant a la famille des orangers), d'ou elle aurait tiré son nom.

Cliquer
pour agrandir

- Yukimi toro 雪見灯篭

Datant du début de la période Edo, la plus ancienne Yukimi doro est conservée au jardin Kohoan, une des parties du Katsura rikyu. Yukimi signifie regarder la neige. Son nom lui à été donné en raison de son toit démesurément large et sur lequel vient se déposer la neige. Elle possède plusieurs formes de toits : rond, carré, hexagonale, octogonale.

Cliquer
pour agrandir

- Misaki toro 岬灯篭

Misaki signifie « cap » en japonais. Ce nom lui a été donné en raison de sa ressemblance avec la partie supérieure des phares maritimes dressés sur les caps. On la place donc en générale à proximité d’un point d’eau.

Cliquer
pour agrandir